Med bil

E18 går gennem den sydlige del af Telemark, når du kører mellem Oslo og Kristiansand/Stavanger. E134 går gennem den centrale del af fylket, og videre til Hardanger og Haugesund.

Med tog

Jernbanen Sørlandsbanen går gennem deler af Telemark, og Nordagutu og Bø er centrale stationer. Jernbanen Vestfoldbanen går fra Skien/Porsgrunn, gennem Vestfold, og videre til Oslo. For rutetider og reservation, venligst kontakt Norske Statsbaner (NSB).

Med bus

Et godt netværk af ekspresbusser dækker hele regionen, og Nor-Way Bussekspress og TIMEkspressen er de vigtigste operatører.

Med båd

Telemark har flere både, der sejler regelmæssigt hele sommeren; "Victoria" og "Henrik Ibsen" mellem Skien og Dalen, "Telemarken" mellem Akkerhaugen og Lunde, "Fjøllguten" på søen Møsvatn, "Fram" på søen Nisser, "Skarsfos" mellem Skien og Langesund, og flere andre både.

Telemark ligger ikke langt fra de store havne i Oslo, Kristiansand, Larvik, Sandefjord og Langesund, som har daglige afgange med både færger og fly til kontinentet. Det er faktisk muligt at tage på weekendtur til Telemark. Færgerne opereres af DFDS, (Oslo) Color Line (Larvik, Sandefjord, Oslo) og Kystlink (Langesund).

Med fly

Sandefjord Lufthavn Torp ligger tættest på Telemark. Skien har også en lille lufthavn med forbindelser til Vest-Norge.

Afstande

Oslo – Skien 166 kilometer
Kristiansand – Skien 203 kilometer
Bergen – Skien 450 kilometer
Stavanger – Skien 473 kilometer